| Texto |
Francisco Barreto, do.Conselho de guerra de Sua Magestade, Governador e Capitão geral do Estado do Brasil, etc. Porquanto convém mudar a Infantaria que está no Sertão do Paraguassu, e fazer naquella campanha as hostilidades possíveis, para totalmente se desbaratar o Gentio Bárbaro, que desce a inquietar o Recôncavo; esperando eu do Capitão Bartholomeu Aires, que em tudo o que se lhe encarregar do serviço de Sua Magestade se haverá muito (conforme a) confiança, que faço de seu procedimento Hei por bem de o nomear Cabo das quatro Compa- nhias de infantaria, que mando a este effeito- e lhe ordeno guarde em tudo o Regimento seguinte. –Marchará com as ditas quatro Companhias para a Cachoeira, donde achará setenta Tapuyas do Itapecurú-merim, que alli estão para o acompanhar nesta jornada, a cargo de Francisco Mullato e outros Principais. Tanto que chegar repartirá por elles os vestidos, e pelos Tapuyas os resgates, que a Câmara lhes envia, e a uns, e outros fará todo o bom tratamento, que pede a natureza daquella gente, e a necessidade, que delia se tem para o intento a que vae. - A Infantaria, que leva vae soccorrida para três mezes, e com uma quarta de farinha para gastar na marcha té a casa forte, que está no Rio de Paraguassú. Logo que chegar a Cachoeira fará comprar do dinheiro da ração vaccas, para se dar á Infantaria o sustento necessário té a dita casa forte, e a cada Tapuya fará dar uma quarta de farinha; e matar também uma vacca (de que passa- rá recibo, para seu dono haver a satisfação da Camara) para os contentar; e do mesmo modo tomará algumas vaccas curraes para soccorrer nos Rios. —Na Cachoeira se não deterá mais que um dia só que é o que basta a se prevenir. E deixai do encarregado ao Capitão Bento Fernandes Casado (que alli tem a expedição das farinhas) que faça remetter com toda a brevidade para casa forte, as que ainda lá tiver, vão neste barco, que leva em sua companhia, e forem indo em outros; se porá a caminho sem demora alguma para a mesma casa forte pela estrada nova, que está aberta. —De todo o dinheiro da ração fará comprar nos curraes que mais accommodados ficarem, a quantidade de gado que importar; e tomar de qualquer delles um vaqueiro, que com a fabrica que for necessaria lh’o conduza á casa forte. E para se pagar ao mesmo vaqueiro, e negros, que o acompanharem, ficará logo reservada do emprego, que fizer, a satisfação que com elle concertar o Capitão Bartholomeu Aires, se lhe dê. — Chegado ao Rio de Paraguassú com toda a Infantaria, e Tapuyas, achará curral feito para recolher o gado, e matando todo o que lhe parecer bastante para os Soldados levarem carne de moquem para o mais tempo que lhe for possível; dará a cada um delles três quartas de farinha, e não podendo carregar tanta meio alqueire, e na mesma ração fará dar de farinha a cada Tapuya, obrando uma, e outra cousa com toda a brevidade, que importa tenha em partir dalli. — Assim como chegar á mesma casa forte, ordenará ao Capitão de Brá tome entrega delia, a qual lhe fará o Capitão Phelipe Coelho, a quem dará recibo da quantidade de farinhas, munições, ferramentas, e ludo o mais, que alli houver, perfazen- do-lhe trinta Infantes, não os tendo a sua Campa- nhia para ficarem em guarda da mesma casa forte. — Isto assim disposto, e deixando o gado, que não for necessário matar-se entregue a algum Soldado intelligente; se porá a caminho, seguindo o que deixar aberto o Sargento-maior Pedro Gomes, a quem é provável encontre: e suecedendo assim, tomará delle todas as noticias, que lhe poder dar da Campanha a que chegou; e Aldeias do inimigo Tapuya, de que tiver informação; e principalmente do logar em que estão os que descem a fazer guerra ao Recôncavo. 8-Mas porque o Capitão-mor Gaspar Roiz Adorno.é pessoa tão importante para o intento desta facção, por todos os respeitos, que nelle concorresm: e eu attendendo a todos lhe ordenei que sem embargo de haver ido com o mesmo Sargento-maior Pedro Gomes se deixasse ficar na casa forte, esperando pelo dito Capitão Bartholomeu Aires para com elle voltar a seguir a empresa, que o mesmo Sargento-maior não pode por sua enfermidade; ordeno (sic) ao mesmo Sargento-maior deixasse com elle as pessoas mais praticas de que fizesse eleição para o acompanharem, ou fossem Sol- dados, ou moradores, ou índios, e lhe encarreguei muito particularmente fosse fazer este serviço a Sua Magestade pela muita pendência que delle tinha seu bom successo: o dito Capitão Bartholomeu Aires, o levará em sua companhia, fazendo de sua pessoa toda a estimação, que se lhe deve, não só por esses motivos; mas por haver sido Capitão de Infantaria, e duas vezes Capitão-mor das entradas do mesmo Sertão; e por esta razão ordeno ao dito Bartholomeu Aires não intente, resolva, nem obre cousa alguma sem o voto, e parecer do dito’ Capitão-mor Gaspar Roiz Adorno, com quem se conformará para tudo o que convier dispor-se, e executar-se em ordem a se cumprir este Regimento. E assim para sua pessoa, como para todas as mais que levar para o dito effeito, dará o dito Capitão Bartholomeu Aires a ração que lhe parecer. 9 —Seguindo o caminho da Serra do Orobó, que abriu o Sargento-maior Pedro Gomes o continuará até a mesma Serra. E descobrindo o caminho por donde Thomé Dias Lasso desceu da Jacobina, fará alli alto um dia, e mandará pelos Tapuyas especular se dão com algum rasto dos Tapuyas e Payayases que mandei vir da mesma Jacobina com suas mulheres, e filhos para as Aldeias da Serra do Orobó pelo Ajudante Luis Alvares, que com vinte e cinco Infantes enviei a esse effeito. E havendo passado para a Serra do Orobó irá seguindo a sua trilha té dar com os mesmos Payayases. Mas não havendo rasto algum delles; como dito é (segundo as informações que se me deram) o por donde hão de vir os mesmos Payayases: o Capitão Bartholomeu Aires mandará cortar algumas arvores, ou fazer fogo, ou pôr outros signaes; por donde assim os Payayases, como o Ajudante entendam, que a nossa gente tem passado adiante e a possam ir seguindo pelos signaes e trilhos que forem deixando. E se ao Capitão-mor Gaspar Roiz parecer que ha outro caminho além deste, não sendo tão longe delle, que se percam muitos dias de jornada: mandará fazer a elle os mesmos signaes; e nos logares donde o tal caminho, ou caminhos da Jacobina desembocarem no da serra do Orobó; mandará o dito Capitão Bartholomeu Aires fixar uma estaca no meio do caminho donde deixe uma carta para o dito Ajudante em que lhe diga a derrota, que leva, para que com os Payayases vá em seu seguimento, e mande logo alguns mais ligeiros em seu alcance para fazer alto, e esperar por elles, como fará pelo muito que importa não se desencontrarem. 10 — Encontrando-se com os ditos Payayases, quando for, ou como fica dito, dirá aos seus Principaes (a quem fará toda a honra e bom traíamento, que no seu estylo Bárbaro parecer maior) que só pelos accommodar nas Aldeias da Serra do Orobó, que occupavam os Tapuyas seus inimigos, lhes mandara o Ajudante e Soldados, que os fossem buscar, como me pediram: e só a esse fim mandei o Sargento-maior Pedro Gomes com muita infantana, e índios a desbaratar os seus contrários, ás suas mesmas Aldeias; mas que por causa da doença, que deu no mesmo Sargento-maior e Soldados, que foram em sua companhia se haviam retirado á casa forte de Paraguassú, e se não fez a outra que eu lhes escrevi achariam no Orobó. Por cuja consi- deração e por se não faltar á palavra que lhes dei, de acharem na Serra de Orobó Infantaria que os defendesse e os ajudasse a desbaratar seus contranos; mando agora o dito Capitão Bartholomeu Aires com a Infantaria, e Tapuyas amigos que leva, só para os soccorrer, e aposentar nas Aldeias que desejavam. 11 — Feita esta pratica os persuadirá, que escolham os melhores arcos que trouxerem para com elles ir Bartholomeu Aires conquistar as Aldeias dos Tapuyas inimigos que estiverem na mesma Serra do Orobó, ou mais adiante na do Outinga; e os mais com suas mulheres, e famílias desçam a alojar-se, e formar Aldeias junto ao Rio Paraguassú donde temos a nossa casa forte; por ser parte muito mais capaz de roças, e terra melhor para todo o gênero de legumes, o Rio muito farto, os mattos muito cheios de caça, e elles ficarem mais vizinhos a nós, mais longe de seus contrários, e já seguros com a casa forte, para dalli (vivendo elles sempre quietos) sairem as nossas tropas, e as suas a desinquietar os Tapuyas contrários, e fazer-lhes guerra dentro as Aldeias mais apartadas. E procurando com todas estas razões, e as mais, que lhe parecer reduzil-os a que desçam para a casa forte, e não fiquem no Orobó, donde não têm tanta conveniência, nem segurança os enviará com o mesmo Ajudante Luis Alvares para a casa forte; dando-lhe por ordem os deixe fazer eleição naquelle mesmo districto da casa forte, e passagem do Paraguassú da paragem, que mais commoda lhes parecer para habitarem com suas mulheres, e filhos, e assim o Ajudante como o Capitão Francisco de Brá lhe dêm todo (o favor), e, ajuda que for necessário para com maior brevidade se formarem as Aldeias em que hão de viver; e, os Soldados os não offendam em cousa alguma, como lhe encarrego no Regimento particular que lhe leva. 12 —Mas se comtudo o amor que (os) Payayases têm á Serra do Orobó, por haver sido sua, os não deixar persuadir a que desçam para a casa forte, e se resolvam a ficar na Serra do Orobó: o, Capitão Bartholomeu Aires lhes dirá que a razão de também lhe não convir ficar na Serra do Orobó,, é a difficuldade de se levar lá a farinha para sus-, tento dos Soldados, que alli hão de ficar em sua guarda. E que emquanto elles não plantam tantas’ roças, que se possam lá sustentar os Soldados sem, ir farinha desta praça, serão os mesmos Principaes. dos Payayases obrigados a mandar fabricar pelos Tapuyas a casa forte, todo o mantimento que for necessário para conservação dos Soldados, que lá ficarem em sua guarda; e a partir c|om elles das caças, que tiverem para seu sustento; pois ficam tão longe desta Cidade, e faltos cie tudo, só pelos defender com as armas dos Tapuyas seus inimigos. 13 —Ajustando-se nisto os Principaes dos Payayases com o Capitão Bartholomeu Aires, e fazendo elles seus juramentos em que de algum modo (ainda que bárbaro) prometiam guardar fé ao que assentarem: fará o Capitão Bartholomeu Aires uma estacada, ou palissada de algum modo regular, para que seja defensável (para o que pedirá uma planta ao Capitão Engenheiro, se o encontrar, e levará da casa forte a ferramenta que lhe parecer necessária) e dentro nella um alojamento capaz de vinte e cinco té trinta homens, em que se recolham os mantimentos e munições: elegendo para isso o sitio que lhe parecer mais accommodado, e em que a água lhe fique debaixo de suas armas. E nomeando um cabo de muita confiança, o deixará alli com vinte e cinco homens, com bastantes munições, e pólvora para se defenderem, e caçarem. E no mesmo ponto, que se puzer de accordo com os Payayases, sobre este effeito despedirá uma tropa dos seus Tapuyas com dous ou quatro Soldados dos que vieram em sua compa- nhia com o Ajudante a buscar á casa forte cem. alqueires de farinha, que se lhe mandará nos saccos que tiver e ficaram para seu sustento dos ditos vinte e cinco homens. 14 — A ordem que ha de dar ao Cabo que alli ficar é, que se conserve com os Prineipaes dos Payayases, e mais Tapuyas de sua obediencia, com todo o bom modo e prudência que pede, a communicação de uns homens bárbaros para os ter sempre conformes, e inclinados a partirem com elle, e com os Soldados, que alli assistirem das caças, e mantimentos que tiverem, como amigos, seus. E como taes pelejarão com qualquer Nação que lhes fizerem guerra, pondo com valor a vida em sua defensa, e ajudando-os em que dependerem, da protecção de nossas armas; por ser esse o fim, para que mando ficar alli a dita Infantaria. E porque até com os mesmos Payayases convém estar com grande cautela; por serem (ainda que amigos) bárbaros: terá o Cabo particular cuidado de que nem os seus Soldados commettam desordem alguma de que os Tapuyas se queixem, nem faltem á disciplina militar, de que devem usar para sua segurança. E quando algumas vezes sairem a caçar o façam de dez em dez (ficando os mais recolhidos na sua estacada) para que indo unidos se evite a occasião de qualquer atrevimento, que os Tapuyas poderiam brutamente usar contra qualquer Soldado, achando-o pelos mattos desgarrado, e só. 15—Vindo digo Unido pois o Capitão Bartholomeu Aires com os Payayases (que provavelmente considero no Orobó quando chegar áquella Serra) seguirá a trilha do Tapuya inimigo dentro as suas Aldeias do Outinga, ou outras quaesquer a que se tenha retirado, e lhes fará guerra, desbaratando-os, e degollando-os por todos os meios, e industrias que no ardil militar forem possíveis, e eu devo fiar de seu valor e experiência; sendo só excepção deste rigor as Tapuyas e meninos a que dará a vida e captivará. 16—E porque seguindo as noticias, que ha do muito que aquelles bárbaros se costumavam sujeitar a seus inimigos, vendo as mulheres prisio- neiras e é estylo seu deixal-as juntas em alguma parte occulta quando saem a pelejar, procurará aicançar vicio (sic) algum delles, offerecendo prêmio aos que leva com sua companhia, para o tomarem ás mãos. E mandando lhe dar tratos de clavina (quando por todos os meios da benevolência e interesse o não possa persuadir) o obrigará a con- “fessar donde os Tapuyas têm as mulheres, e filhos retirados. Feita a confissão, o levará por guia, e deixando uma tropa (para que os Tapuyas não presintam a facção) que os divirta, e lhes fique fazendo frente té se conseguir, marchará occultamente a toda a pressa de dia e de noite a dar nq mulherio, que prisionará e segurará de maneira que lhe não possa fugir. 17—Se neste caso, ou em outro qualquer accidente, que o tempo offereça os Tapuyas inimigos lhe commetterem partido: o Capitão Bartholomeu Aires liVo acceitará com estas condições. Que lhe rendam as armas, e se sugeitem ás de Sua Magestade, em cujo nome lhes concedo somente a vida, e estarão a meu arbítrio para viverem na parte que eu lhe nomear, e obedecerem as ordens deste Governo sem repugnância alguma; e debaixo destas condições tomando-lhes as armas os trará á casa forte, donde me fará aviso do successo, que houver tido, e numero de prisioneiros, que traz para lhe ordenar o que deve fazer. 18 — Mas no caso, que os Pa.yayases não tem\ digo hajam chegado, nem com elles se encontrei deixando os signaes, que se declaram acima nos caminhos da Jacobina, que desembocam na Serra do Orobó, seguirá com a Infantaria e Tapuyas, que leva a trilha, e picadas do inimigo té as suas .Aldeias, dando primeiro nas da Serra do Orobó, e depois nas do Outinga, fazendo em umas e outrás o castigo, que convém, não só para satisfação das hostilidades, que os Tapuyas das ditas Aldeias têm vindo fazer ao Recôncavo desta Cidade com as mortes e destruição de fazendas, que são notórias; mas também para terror das mais se não atreverem repetir semelhante excesso. Porém se os Tapuyas havendo-os desbaratado a primeira vez, ou vendo suas mulheres prisioneiras, ou por outro qualquer accidente lhe commetterem partido (sem embargo de não levar os Payayases comsigo) lh’os acceitará na forma e com as cláusulas, que acima fica dito. E da mesma maneira os trará comsigo para a casa forte. E isto se entende sendo tão grande o numero de prisioneiros que não venham seguros senão com toda a Infantaria que sendo poucos os poderá mandar com uma tropa, que poderá levar quando for algum soccorro de farinha, e carne, que ordenará ao Capitão Francisco de Brá lhe envie. 19—Com os mantimentos que levar fará ter mui cuidadosa providencia, para que por falta deiles não venha ficar a jornada tão infructuosa como hão sido outras. E achando em alguma das Aldeias do inimigo mantimentos, e parecendo-lhe que alojando-se nella poderá dalli fazer-lhes mais viva guerra em differentes tropas o faça com a disposição, e acerto, que deve procurar para lograr bom successo. Na campanha estará dous mezes ao menos, fazendo esta guerra, quando não tenha occasião tão feliz, que o obrigue a trazer a presa á casa forte, como fica disposto nos capítulos acima. E a respeito deste tempo deve ser a moderação com que gaste os mantimentos, que levar. 20—Mas quando depois de destruir as Aldeias do Inimigo penetrar tão interiormente o Sertão, que não possa mandar buscar mantimentos á casa forte, e os que levar se lhe acabem de todo, e não haja caças, nem fructas com que possa remediar o sustento da Infantaria, e conhecer, que por sua falta pode perigar, se retirará á casa for-« te, donde lhe dará a ração da farinha, que achar, e vacoas que tiver deixado: Mas digo Avisando-me de sua chegada, e relação do que conseguiu, que espero seja com muito boa fortuna. Antônio de Souza de Azevedo o fez nesta Cidade do Salvador Bahia de todos os Santos em o ultimo dia de Janeiro anno de 1658. Bernardo Vieira Ravasco o fez escrever. Francisco Barreto. Regimento de que ha de usar o Capitão Bartholomeu Aires, que V. S. manda com quatro companhias de Infantaria, e setenta Tapuyas á conquista do Sertão de Paraguassú, e serra do Orobó, pelos respeitos nelle declarados. Para V. S. ver. Bernardo Vieira Ravasco. |
